映画【１秒先の彼】　ネタバレ　原作との違い　その他まとめ

映画
2024.08.09
記事内に広告が含まれています。

『1秒先の彼』は、『リンダ リンダ リンダ』『天然コケッコー』の山下敦弘監督作品。脚本は宮藤官九郎がつとめました。

映画【１秒先の彼】の原作との違いについて解説します。

今回紹介するのは、下記の「4点」です。

1.映画の舞台設定
2.男女が入れ替わっている
3.バスの運転手
4.ラストシーン

映画の舞台設定

原作映画の【1秒先の彼女】は、2020年公開の台湾映画でした。監督は、チェン・ユーシュンさん。金馬奨(きんばしょう)という、中華圏を代表する映画賞で作品賞、監督賞、脚本賞、編集賞、視覚効果賞を受賞しています。

監督他、出演者も台湾人で映画の舞台設定も台湾でした。台湾の美しい街並みや景色なども楽しめる内容。

ワンテンポ早い人生を送っている事で”ある1日”が消えてしまいます。その日が、台湾版では7月7日でバレンタインデー。日本版では宇治の花火大会の日でした。この花火も伏線の一つになっていました。

一方で、【1秒先の彼】は、台湾版をリメイクした日本映画です。脚本が宮藤官九郎、山下敦弘監督がタッグを組んだ作品。舞台設定は京都なんですが、いわゆる観光名所と言われるような場所と言えば、平安神宮や天橋立など他ちょっとぐらいでした。京都の町屋や下町の雰囲気が伝わる感じが良かったです。

原作との違いで一番大きな点と言えば、男女の設定が逆になっている点。

男女が入れ替わっている

原作では、主人公は女性のシャオチー。人よりもワンテンポ早いので面白いキャラになっています。シャオチーの事が気になるバスの運転手のグアダイ。彼は、何をするにもワンテンポ遅いのが特徴。

日本版では、主人公は男性のハジメ(岡田将生)。早口の京都弁で思っている事は何でも口にして、せっかちで人よりもワンテンポ早い男。顔は男前なのに性格が…残念な人。

台湾版では、主人公のシャオチーが恋に落ちるのは、仕事をしながら公園でダンスを教えてるウェンセンという男。怪しさ満開でただの浮気男でした。

日本版では、ハジメが恋するのは路上ミュージシャンをしている桜子。彼女が歌う「女ひとり」は、ホントに上手で心に沁みました。まさか、あんな女だったとは…

どちらの主人公も恋愛下手で相手の本性に気が付かない恋愛素人。相談相手はラジオ番組のＤＪ。

日本版のＤＪは、今は亡き笑福亭笑瓶さん。ＤＪ相手に恋愛相談したり、ハジメの母(羽野晶紀)が電話してきたりとハチャメチャな感じでした。この辺は、クドカンの脚本が冴えます。

そんな主人公に恋するのは、台湾版はのグアダイと日本版ではレイコ(清原果耶)。

テンポの遅いグアダイは、時間が止まった時に自分が運転するバスにシャオチーが乗っていて、そのまま海に向かいます。シャオチーの時間が止まっている間に、担いで移動して色んなポーズを撮ります。

日本版では、レイカがハジメの乗っているバスを見つけて、何故か？動けてる運転手の釈迦牟尼憲（ミクルベケン）がいて、彼に頼んで天橋立に行くことになります。

昔に約束した天橋立で目を瞑っていないハジメと記念写真を撮ります。何処か印象が薄かった彼女がいきいきとした表情に見えました。日が暮れるまで、たっぷりと二人の時間を楽しんで日焼けするほどでした。

バスの運転手

台湾版では、主人公のシャオチーを密かに想う人がバスの運転手のグアダイでした。

日本版では、男女の設定が違う為、別の運転手役が必要になり、荒川良々が起用されています。芸風なのか本性なのかは分かりませんが、不思議な雰囲気の持ち主でファンタジーな役どころそのものでした。何処か？癒し的な要素もありましたね。

結果的には、日本版の方がしっくりきました。台湾版は、バスの運転手が色んなポーズを取らせたり、おでこにキスしたりとストーカーを越えたような行為がありました。

その怪しさを日本版は、男女を逆転したことによって改善されています。男女逆転させたのもその辺の違和感を是正したかったのかも…

日本版では、必然的にバスの運転手を誰かに託す必要がありました。脚本の宮藤官九郎の案では、当初から荒川良々が第一候補となっていたようです。クドカン作品には、定番の俳優さんですからね。

ラストシーン

台湾版も日本版もラストシーンは一緒です。

台湾版のシャオチーも日本版のハジメも郵便局を異動して彼・彼女が訪れるのを待ちます。

グアダイがシャオチー宛に書いた手紙をもって照れくさそうにやって来ます。日本版では、レイカが松葉杖を突いてやって来て『切手1枚ください』と言った後、ハジメの父から頼まれたパピコを差し出します。ハジメが『何で？』と笑って涙ぐみます。

ハジメがレイカの出す手紙の宛先や名前を見ていたら…もっと早く思い出したんじゃないかと下衆な事を一瞬思ってしまいました。レイカの怪我が不憫なもんで…

以上が、映画【１秒先の彼】の原作との違いでした。

あれっ…？ そういう事だったのかぁ～

ん～もう1度見てみたいなぁ…

というあなたへ…

映画【１秒先の彼】を今すぐ、実質無料で見ることができる方法をご紹介します。

※最新の配信状況は各動画配信サービスで最終確認をお願いいたします

おすすめ動画配信サービス【実質無料】

下記の「動画配信サービス」なら、
映画【１秒先の彼】を実質無料で見ることができますよ。

「Prime Video」で今すぐ視聴できる！

対象のアニメ・映画・ドラマがぜーんぶ見放題！
いま観たい話題作も、あした観たい名作も。
Prime Videoのプライム会員特典対象動画が見放題。
30日間のAmazonプライム会員無料体験中はいつでもキャンセル可能

月額600円の「プライム」に登録すると
さらにエンタメだけじゃない。
プライム会員なら便利な配送特典や1億曲がシャッフル再生できるAmazon Music Prime、容量無制限のAmazon Photosも利用できちゃう。ね？お得でしょ？

→Amazonプライムビデオ「30日間無料体験」はこちら
Amazonプライムビデオ「30日間無料体験」

クリックすると「Amazon Prime Video　公式HP」に移動します
無料体験はいつ終了するかわからないのでお早めに…
※30日間の無料トライアル中で解約しても料金はかかりません

印象に残ったセリフ・シーン

印象に残ったセリフ

ハジメの京都弁

見た目が100点なのに口から出る本音。憎たらしいセリフもあるんですが、京都弁のはんなり？する感じとイントネーションで緩和されるんです。そのギャップが印象的で…次に何を言うのか注目してしまいました。

実際に岡田将生も京都弁を指導される方の音声を聞いて覚えていくという形式も悪戦苦闘されたようです。

印象に残ったシーン

レイカが桜子に飲み物をぶっかけるシーン

ハジメの事を想って桜子の跡を付けて正体を暴きます。普段は、控えめで大人しい彼女が、この時は怒りのままに行動したのにビックリしました。

実際の撮影では、白川の橋でする設定だったとか。当日が土砂降りで急遽、お店の中で撮影をしたそうです。当初の予定だったら何をしたのか知りたいところですね。結果的には、飲み物をぶっかけるのがインパクトがあったと思います。

みんなの評判は？

台湾版と日本版を見比べる方が居たり、クドカン脚本に満足する様子が分かります。細かな伏線や設定が後から分かっていく展開が面白かった。

まとめ

映画【1秒先の彼】の原作との違いについて解説しました。

今回紹介するのは、下記の「4点」です。

1.映画の舞台設定
2.男女が入れ替わっている
3.バスの運転手
4.ラストシーン

あれっ…？ そういう事だったのかぁ～

ん～もう1度見てみたいなぁ…

というあなた…！

Amazonプライムビデオ

で今なら実質無料で見れますよ

※最新の配信状況は各動画配信サービスで最終確認をお願いいたします

今すぐ視聴できる！　「Prime Video」

→Amazonプライムビデオ「30日間無料体験」はこちら
Amazonプライムビデオ「30日間無料体験」

クリックすると「Amazon Prime Video　公式HP」に移動します
無料体験はいつ終了するかわからないのでお早めに…
※30日間の無料トライアル中で解約しても料金はかかりません

映画【１秒先の彼】　ネタバレ　伏線とまとめ
2020年に製作された台湾映画「1秒先の彼女」を脚本家の宮藤官九郎と山下敦弘監督がタッグを組んだリメイク作【１秒先の彼】。男女の設定を変えて”消えた1日”をめぐるラブロマンス作品。今回は、【１秒先の彼】の伏線とまとめについて解説します。
fuchanblog.com
2024.08.06
映画【１秒先の彼】　ネタバレ　撮影場所　小ネタまとめ
『1秒先の彼』は、2020年に公開された台湾版リメイク作品です。１秒早いハジメと１秒遅いレイカの奇跡の物語。今回は、映画【１秒先の彼】の撮影場所　小ネタまとめについて解説しています。
fuchanblog.com
2024.08.10

コメント

タイトルとURLをコピーしました